Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: stanhope

Polnisch translation: karykiel







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:stanhope
Polnisch Übersetzung:karykiel
Eingetragen von:Pietruszka
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:57am Aug 17, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Geschichte
Englisch Begriff oder Satz: stanhope
rodzaj powozu
mww
Polen
karykiel
Erklärung:
wg the new kosciuszko fundation dictionary
Ausgewählte Antwort von:

Pietruszka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thnx
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4Stanhope
Radosław Aleksanderek
3karykielPietruszka
21siedzeniowy, 2/4 kolowy powozik bez dachu
CalBoy


  


Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stanhope

Erklärung:
tego nie trzeba tłumaczyć.

Radosław Aleksanderek
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
karykiel

Erklärung:
wg the new kosciuszko fundation dictionary

Pietruszka
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thnx
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag19 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
1siedzeniowy, 2/4 kolowy powozik bez dachu

Erklärung:
maly powoz

CalBoy
Korea, Republik (Süd-)
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren