Englisch: blacked-out vanPolnisch translation: z przyciemnionymi szybami 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | blacked-out | | Polnisch Übersetzung: | z przyciemnionymi szybami | | Eingetragen von: | Polangmar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Idiome/Maximen/Sprichwörter | | Englisch Begriff oder Satz: blacked-out van | | większość gości zajazdu przyjechała w pickupach i wlaśnie w blacked-out vans |
| | | van z zaciemnionymi szybami | Erklärung:
Lub:
furgonetka z zaciemnionymi szybami
http://tinyurl.com/2f2tmx
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-04 12:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
They could only watch pre-approved videos and were driven to court in a blacked-out van so they had no idea what the media and outside world were saying during the trial.
http://tinyurl.com/2bpfsl
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-08-04 12:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie:
z zamalowanymi szybami
http://tinyurl.com/2c2gsa |
| Ausgewählte Antwort von:
Polangmar
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthnx
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| van z zaciemnionymi szybami
Erklärung:
Lub:
furgonetka z zaciemnionymi szybami
http://tinyurl.com/2f2tmx
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-04 12:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
They could only watch pre-approved videos and were driven to court in a blacked-out van so they had no idea what the media and outside world were saying during the trial.
http://tinyurl.com/2bpfsl
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-08-04 12:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie:
z zamalowanymi szybami
http://tinyurl.com/2c2gsa
| Polangmar
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 82
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
