Englisch: Love is not love which alters when it alteration findsPolnisch translation: Miłość to nie miłość, jeśli, zmienny świat naśladując sama się odmieni  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Love is not love which alters when it alteration finds | | Polnisch Übersetzung: | Miłość to nie miłość, jeśli, zmienny świat naśladując sama się odmieni | | Eingetragen von: | literary |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Idiome/Maximen/Sprichwörter | | Englisch Begriff oder Satz: Love is not love which alters when it alteration finds | | Z sonetu nr 116 Szekspira. Dowolny przekład, z podaniem nazwiska tłumacza. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Dariusz Saczuk
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| | love is not love which alters when it alteration finds Miłość to nie miłość, jeśli, zmienny świat naśladując sama się odmieni
Erklärung:
Barańczak.
| Dariusz Saczuk
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
