Englisch: whiskerPolnisch translation: o włos od śmierci 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a whisker of dying | | Polnisch Übersetzung: | o włos od śmierci | | Eingetragen von: | Polangmar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Idiome/Maximen/Sprichwörter | | Englisch Begriff oder Satz: whisker | Doctors say he came within a whisker of dying on the operating table.
|
| | | o włos od śmierci | Erklärung:
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-06-13 21:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
came within a whisker - był o włos od śmierci |
| Ausgewählte Antwort von:
Polangmar
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| a whisker of dying o włos od śmierci
Erklärung:
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-06-13 21:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
came within a whisker - był o włos od śmierci
| Polangmar
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 82
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 