Englisch: brewer's goitrePolnisch translation: brzuszek / mięsień piwny 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | brewer's goitre | | Polnisch Übersetzung: | brzuszek / mięsień piwny | | Eingetragen von: | lim0nka |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Idiome/Maximen/Sprichwörter | | Englisch Begriff oder Satz: brewer's goitre | | I'm not chopping the wood. I'm just going to sit here and grow my brewer's goitre. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)lim0nka (asker): 12:14am Sep 28, 2004: tak po prostu? - chyba powinnam iść spać, bo doszukiwałam się tu nie wiadomo czego :(
|
|
| | brzuszek | Erklärung:
Będę tu sobie siedział i hodował brzuszek.
:)
Magda
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Magda Dziadosz
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki, zaćmiło mnie. :( Biorę to, bo krótsze.
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
19 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| coś jak mięsień piwny
Erklärung:
wyhodować (podhodować) mięsień piwny/ może zapuścić drugą brodę lub zawiązac sadełko
| Malgoshah
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
|
|
| |
The translation workplace 
