Englisch: rescuePolnisch translation: opcja pomocy drogowej  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | rescue | | Polnisch Übersetzung: | opcja pomocy drogowej | | Eingetragen von: | Magda1 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Versicherungen / insurance policy-car | | Englisch Begriff oder Satz: rescue | your Norwich Union Rescue renewa details
cover applicable
breakdown cover option: rescue |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 petrolhead
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| opcja pomocy drogowej "rescue"
Erklärung:
http://www.norwichunion.com/breakdown-cover/rescue.htm
Tego, co ta opcja przewiduje nie da się wyrazić jednym zwrotem "pomoc drogowa".
Można dodać opis w nawiasie "pomoc drogowa z możliwością naprawy pojazdu, holowania lub odwiezienia do domu" itp.
| petrolhead
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
