Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: request

Polnisch translation: zapytanie






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:request
Polnisch Übersetzung:zapytanie
Eingetragen von:Yarula
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:19 May 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Internet, E-Commerce
Englisch Begriff oder Satz: request
serwis aukcyjny- brak spojnego tekstu- są tylko linijki z frazami i poleceniami.

przyklady:

You have chosen to close a request without selecting a bid. Thank you for using abcdef.com's request service.

Unfortunately there are no requests that match your search. Please try a new search or enter a request below.

Post a new request for the goods, services, or labor you need

You have now closed the request with the bids you have selected!

You are not authorized to close this request

You have chosen to close this request!

The request is now closed.

An email with a summary of your request has been sent to your email address
Lukasz Kondraciuk
Polen
zapytanie
Erklärung:
y
Ausgewählte Antwort von:

Yarula
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2zapytanieYarula


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
zapytanie


Erklärung:
y

Yarula
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję!!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mariusz Kuklinski
1 Stunde

Zustimmung Caryl Swift
22 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren