Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch term or phrase: In-the-Money, exercise/strike price.

Polnisch translation: w cenie






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

06:30 Aug 21, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Internet, E-Commerce
Englisch Begriff oder Satz: In-the-Money, exercise/strike price.
In-the-Money
A call option is in-the-money if the price of the underlying instrument is higher than the exercise/strike price. A put option is in-the-money if the price of the underlying instrument is below the exercise/strike price.
Teresa Goscinska
Australien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Maciek Drobka: 06:31 Aug 21, 2007: To są dwa osobne terminy -- trzeba zadać dwa pytania.
Teresa Goscinska: 06:55 Aug 21, 2007: In-the-Money, - Prosze o to pytanie

Polnisch Übersetzung:w cenie
Erklärung:
in-the-money call option
opcja call w cenie (kurs rynkowy opcji wyższy niż cena wykonania)
out-of-the-money call option
opcja call poza ceną (kurs rynkowy opcji niższy niż cena wykonania)


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-08-21 15:38:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/27mm8p
http://tinyurl.com/2apqbc
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +2w ceniePolangmar


  

Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
in-the-money
w cenie


Erklärung:
in-the-money call option
opcja call w cenie (kurs rynkowy opcji wyższy niż cena wykonania)
out-of-the-money call option
opcja call poza ceną (kurs rynkowy opcji niższy niż cena wykonania)


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-08-21 15:38:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/27mm8p
http://tinyurl.com/2apqbc

Polangmar
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung skisteeps: Wreszcie zostałem zmuszony do zapoznania się z polską terminologią derywatów.
1 Stunde
  -> Dziękuję.:)

Zustimmung CalBoy: concur
12 Stunden
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren