Englisch: close to new investmentsPolnisch translation: zamknięty dla nowych inwestycji [po osiagnięciu pułapu XXX] 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | close to new investments | | Polnisch Übersetzung: | zamknięty dla nowych inwestycji [po osiagnięciu pułapu XXX] | | Eingetragen von: | skisteeps |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere | | Englisch Begriff oder Satz: close to new investments | 'the fund will close to new investments once the $ XXX limit is reached'.
Fundusz przestanie przyjmowac nowe inwestycje/lokaty/wklady..? |
| agnieszka_KudoZ-AktivitätFragen: 9 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Mariusz Kuklinski: 10:39pm Jul 30, 2007: Przestanie przyjmować nowe lokaty jest bardzo dobrze
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
skisteeps
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzieki:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| zamknięty dla nowych inwestycji [po osiagnięciu pułapu XXX]
Erklärung:
Sa to tzw. "closed-end funds" (jest to prawdopodobnie jeden z wielu wariantów takiego funduszu).
| skisteeps
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
