Englisch: dividend roll-up sharesPolnisch translation: jednostki/tytuły akumulacyjne 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / UCITS | | Englisch Begriff oder Satz: dividend roll-up shares | Shares are ***dividend roll-up*** Shares.
The Board of Directors has adopted an accumulation policy and will not recommend paying any distributions with respect to this Share class.
Tytuły uczestnictwa z reinwestycją dywidendy? A moze z akumulacją dywidendy? Albo akumulacją zysku do podziału?
Kolega Gugiel jest bardzo powściagliwy w tej kwestii - najwyżej kilka trafień i to średniej jakości.
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Rafal Korycinski: 10:52am Apr 5, 2008: Bardzo dziękuję za odpowiedzi.
Z (kon)tekstu wynikało, że dywidenda wcale nie jest wypłacana przez fundusz, jedynie rośnie jego WAN (albo NAV, jak kto woli).
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Adam Lankamer
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| akcje o skumulowanej dywidendzie
Erklärung:
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-04-01 04:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Posiadacz akcji ma prawo do dywidendy skumulowanej; dywidenda wypłacana za poprzedni okres z zysków bieżących przy czym okres ten nie może być większy niż 5 lat wstecz (przykład)
| Kozierkiewicz
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 51
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
