Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: abstract network applications

Polnisch translation: aplikacje sieci abstarkcyjnej



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:abstract network applications
Polnisch Übersetzung:aplikacje sieci abstarkcyjnej
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:36am Sep 19, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / IT
Englisch Begriff oder Satz: abstract network applications
Some regular features of commercial systems have been deliberately omitted, since SAS focuses on supporting transparent representation, abstract network applications that make extensive use of databases and / or other similar transactional environments.
big_fish
Polen
aplikacje sieci abstarkcyjnej
Erklärung:
Chyba trzeba się zdać na tworzenie samemu nowych terminów :-)

NIL (Network Interchange Language), described in 51, introduces the
concept of an abstract network machine which would permit a user to
consider the computer network as an overall computing facility. All
dialogue would take place between hosts and the network machine. NIL
permits the description of the environment and the description of the
Front End of an interactive system. Sublanguages for describing
control, operation, data declaration, and environment are used. With
NIL, the network machine can operate in standard mode as well as
user-defined extended mode. The network machine can act as a user of
a Host; conversely, a Host can be a user of a network machine. Each
Host will have a generator to generate a translator from the
descriptive sublanguage inputs.
http://www.binboy.org/rfc2.php?show=100
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Właśnie,
Tyle mi się tego trafiło, że już nie dałem rady wymyślić, a mi nie pasowało.
Dzięki Wielkie!
Pozdrawiam,
Krzysztof
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +2aplikacje sieci abstarkcyjnej
bartek
3skrótowe aplikacje siecioweRoman Palewicz


  

Antworten

28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
aplikacje sieci abstarkcyjnej

Erklärung:
Chyba trzeba się zdać na tworzenie samemu nowych terminów :-)

NIL (Network Interchange Language), described in 51, introduces the
concept of an abstract network machine which would permit a user to
consider the computer network as an overall computing facility. All
dialogue would take place between hosts and the network machine. NIL
permits the description of the environment and the description of the
Front End of an interactive system. Sublanguages for describing
control, operation, data declaration, and environment are used. With
NIL, the network machine can operate in standard mode as well as
user-defined extended mode. The network machine can act as a user of
a Host; conversely, a Host can be a user of a network machine. Each
Host will have a generator to generate a translator from the
descriptive sublanguage inputs.
http://www.binboy.org/rfc2.php?show=100

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 158
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Właśnie,
Tyle mi się tego trafiło, że już nie dałem rady wymyślić, a mi nie pasowało.
Dzięki Wielkie!
Pozdrawiam,
Krzysztof

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Radek Podolski: szukalem dowodow na "abstrakcyjne aplikacje sieciowe", ale jednak to nie tak...
1 Stunde
  -> Cieszy mnie Twoja zgoda, a poza tym właśnie przed chwilą kaloryfery zaczęły grzać. Życie jest piękne!

Zustimmung Piotr Kurek
2 Stunden
  -> Dzięki, Piotrze :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skrótowe aplikacje sieciowe

Erklärung:
Jakoś mnie nie przekonują te "sieci abstrakcyjne"

Roman Palewicz
Polen
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren