Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 18 21:23 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: series current

Polnisch translation: prąd szeregowy






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« third-part productZur KudoZ-Liste zurückkehren
partner site direct... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:series current
Polnisch Übersetzung:prąd szeregowy
Eingetragen von:asia20002
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

07:41 Jul 31, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie)
Englisch Begriff oder Satz: series current
Nie wiem, co to może być za rodzaj prądu, czy serie prądu?:

Całe zdanie:
Transient protection Ripples, load dumps, transient voltages; according to ISO 7637-2 and -3, 2004.
Inductive kickback, sudden interruption of a *series current*, negative and positive switching spikes; according to SAE J1113/11 June ’95.
Bursts and surges according to IEC 61000-4-4, -5.
asia20002
Polen
prąd szeregowy
Erklärung:
nie ładna nazwa ale to taki który nie rozgałęzia się nigdzie
http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&q=%22pr%C4%85d+sz...
Ausgewählte Antwort von:

Robert Wojcik
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1prąd szeregowyRobert Wojcik


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
prąd szeregowy


Erklärung:
nie ładna nazwa ale to taki który nie rozgałęzia się nigdzie
http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&q=%22pr%C4%85d+sz...

Robert Wojcik
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 49

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kacper Szkalej: zgodzilbym sie
1 Min.
  -> dzieki
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy