Englisch: 1U, 2U, 4UPolnisch translation: wysoko¶ć 1U, 2U, 4U 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / IT | | Englisch Begriff oder Satz: 1U, 2U, 4U | "our servers – such as the ultra dense 1U dual processor Spec 1750, the 2U dual processor 2650 and the 4U quad processor Spec 6650 – can be packed and stacked into a 42U rack."
Czy to 1U, 2U jest powtórzeniem single, dual, etc. czy tez wnosi cos nowego? |
| | | wysoko¶ć 1u, 2u, 4u | Erklärung:
Jednostka wysoko¶ći w 19-calowych szafach krosowniczych.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2003-11-10 01:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywi¶cie wysoko¶ci...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 29 mins (2003-11-10 09:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
I oczywiście duże/wielkie U. |
| Ausgewählte Antwort von:
Wojciech Froelich
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziekuje.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
40 Min. Antwortsicherheit:   |
| 1u, 2u, 4u rozmiar(u) 1u, 2u, 4u
Erklärung:
Roland US - Glossary
1U, 2U The height of a rack-mounted device measured in "rack spaces." 1U is one rack space in height. 2U is twice as tall, at a height of two rack spaces. ...
www.rolandus.com/glossary_main.asp
Obudowy komputerowe : serwerowe do szaf 19" rack. Obudowy ...
... IAC-C101CX. IAC-C102A. Rozmiar 2U. IAC-C203AX. GH-210. ... GHI-280. IAC-C206B. Obudowy 19" > 2U. Strona główna. Obudowy do komputerów przeznaczonych do szaf 19" 1-2U. ...
www.profipc.pl/obudowy/main_male.htm
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2003-11-10 00:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
zapewne zgrabniej byłoby nawet całkowicie pominąć opis i zostawić samo np. 2U -- bo to tak, jak, mutatis mutandis, 2 decymetry -- jednostka rozmiaru
|  Wit
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| 1u, 2u, 4u wysoko¶ć 1u, 2u, 4u
Erklärung:
Jednostka wysoko¶ći w 19-calowych szafach krosowniczych.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2003-11-10 01:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywi¶cie wysoko¶ci...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 29 mins (2003-11-10 09:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
I oczywiście duże/wielkie U.
Quelle: http://www.dasap.pol.pl/sub3/cat5/hardware/cat5_7.html
Quelle: http://www.digiland.com.pl/aindex.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
