Englisch: open-ended maintenancePolnisch translation: całdobowa obsługa techniczna / serwis na czas nieokreslony  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | open-ended maintenance | | Polnisch Übersetzung: | całdobowa obsługa techniczna / serwis na czas nieokreslony | | Eingetragen von: | bartek |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) | | Englisch Begriff oder Satz: open-ended maintenance | | This term relates to the maintenance provided to the software under the term of the license agreement. |
| StelmKudoZ-AktivitätFragen: 56 (alle geschlossen) Antworten: 59
Polen
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)GingerR: 22:07 Mar 8, 2004: Proponowalabym umieszczenie zdania, z ktorego pochodzi wyrazenie... jesli to mozliwe, oczywiscie -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 bartek
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| obsługa techniczna / serwis na czas nieokreslony
Erklärung:
konserwacja
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-03-08 21:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
przez czas nieokreślony
| bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 158
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
