Englisch: polymorphously perverse sexual omnivoresPolnisch translation: Polimorficznie perwersyjny 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | polymorphously perverse | | Polnisch Übersetzung: | Polimorficznie perwersyjny | | Eingetragen von: | warsaw_guy |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Journalismus | | Englisch Begriff oder Satz: polymorphously perverse sexual omnivores | Polimorficznie zboczeni seksualni wszystkozercy?
Ratunku! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
warsaw_guy
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:  |
| seksualni wszystkożercy z cechami perwersji wielopostaciowej
Erklärung:
inny przykłąd z Cambridge: sadomasochistic sex in all its polymorphous perversity
| jjk
Polen
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
6 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| Polimorficznie perwersyjni wszystkożercy seksualni
Erklärung:
Dalbym 'polimorficznie perwersyjny' - tak bylo u Woody Allena - moze autor sie inspirowal?
| warsaw_guy
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
