Englisch: accruing or accruedPolnisch translation: przysługujące lub nabyte 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | accruing or accrued | | Polnisch Übersetzung: | przysługujące lub nabyte | | Eingetragen von: | ZenonStyczyrz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: accruing or accrued | Umowa pisana przez Anglików
Termination
.. then the other Party shall be at liberty at any time by notice in writing to terminate this Agreement forthwith, but such termination shall be without prejudice to the rights of either Party against the other then **** accruing or accrued**** in respect of the event giving rise to such termination or otherwise under this Agreement |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Adam Lankamer
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję. Ładnie mi to pasuje do kontekstu
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
| przysługujące lub nabyte
Erklärung:
chyba najbardziej oddaje sens bez zmiany całej konstrukcji zdania
| Adam Lankamer
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2408
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję. Ładnie mi to pasuje do kontekstu |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
