Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
12 Oct 0:11 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: applicable portion

Polnisch translation: stosowna część lub porcja







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« social servicesZur KudoZ-Liste zurückkehren
sole option of »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: applicable portion
Polnisch Übersetzung:stosowna część lub porcja
Eingetragen von:magdat
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:01pm Jun 8, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht: Verträge
Englisch Begriff oder Satz: applicable portion

sole liability and ...
exclusive remedy for a breach of this warranty is limited to either
replacement of the Goods or the refund of the price of the Goods or applicable portion for that
magdat
stosowna część lub porcja
Erklärung:
ogólne nie prawinicze znaczenie
Ausgewählte Antwort von:

DarekS
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
1stosowna część lub porcja
DarekS


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
stosowna część lub porcja

Erklärung:
ogólne nie prawinicze znaczenie

DarekS
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 22
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy