Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: acceptable as presented

Polnisch translation: akceptowany w przedstawionej formie







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:acceptable as presented
Polnisch Übersetzung:akceptowany w przedstawionej formie
Eingetragen von:awdotia
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:58pm Oct 19, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht: Verträge
Englisch Begriff oder Satz: acceptable as presented
Documents to be presented under L/C:
A) Signed and stamped Seller’s commercial invoice.
B) Copy of Railway Bills – SMGS with Customs office stamp of dispatch station, consigned to “SPS (acceptable as presented).
C) Copy of Mill Test Certificate (acceptable as presented).
awdotia
Polen
akceptowany w przedstawionej formie
Erklärung:
?
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +3akceptowany w przedstawionej formie
bartek


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
akceptowany w przedstawionej formie

Erklärung:
?

bartek
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1525
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung mdarron
2 Min.

Zustimmung Miroslawa Jodlowiec
4 Min.

Zustimmung Kathy O
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren