Englisch: commercial harmPolnisch translation: szkoda o charakterze gospodarczym 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | commercial harm | | Polnisch Übersetzung: | szkoda o charakterze gospodarczym | | Eingetragen von: | Delphil |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / Confidentiality Statement | | Englisch Begriff oder Satz: commercial harm | Information contained in this document is proprietary to X. Its public disclosure could result in serious ***commercial harm*** to the company. Do not give this document or any copy of it or reveal any proprietary information contained in it to any third party (other than those in your organization who are assisting you in this work and are bound by the confidentiality statement) without the prior written permission of an authorized representative of X.
I tylko tyle w kwestii prawnej w całym dokumencie. Reszta jest techniczna. Bardzo proszę również o przykłady, jeśli to możliwe. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Adam Lankamer
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenNajtrafniejsza propozycja w szerszym kontekście całego dokumentu. Dziękuję wszystkim za pomoc! :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
