Englisch: Beige BookPolnisch translation: raport ZarzÄ…du Rezerwy Federalnej 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Beige Book | | Polnisch Ãœbersetzung: | raport ZarzÄ…du Rezerwy Federalnej | | Eingetragen von: | chris1000 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Englisch Begriff oder Satz: Beige Book | | niestety nei mam kontekstu bo zapomnialem z pracy tekstu zabrac do domu. ale w kazdym badz razie to tekst o OPEC i ogolnie o ropie naftowej i paliwach |
| chris1000KudoZ-AktivitätFragen: 122 (alle geschlossen) Antworten: 36
Polen
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 bartek
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziekuej bardzo:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| beige book raport
Erklärung:
należałoby w miarę możliwości dookreślić, np. raport na temat/w sprawie/etc.
Sporadycznie pojawia się Beżowa Księga, ale dla mnie to bezsens. Biała Księga plus jeszcze Czerwona Księga to już jakieś utrwalone zwroty, ale jak zaczniemy mnożyć kolory, to się pogubimy.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Min. Antwortsicherheit: |
| beige book raport Zarządu Rezerwy Federalnej / Raport banków federalnych
Erklärung:
... Beige Book - Raport banków federalnych. Raport ten jest przygotowywany
przez system rezerwy federalnej i publikowany jest 8 razy w roku. ...
www.panoramafirm.com.pl/acms/waluty/ edukacja/analiza_fundamentalna,1
| bartek
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 178
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
