Accident Fund and the Labour Fund - ubezpieczenie wypadkowe i Fundusz Pracy ( translation glossary) Recht: Steuern und Zoll,Sonstige

« capped

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Sickness Fund »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Accident Fund and the Labour Fund
Polnisch Übersetzung:	ubezpieczenie wypadkowe i Fundusz Pracy
Eingetragen von:	bejbe

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

23:54 May 25, 2004

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht: Steuern und Zoll

Englisch Begriff oder Satz: Accident Fund and the Labour Fund

Employer uncapped contributions are due at a rate of 4,18% of the gross Polish salary for the Accident and the Labour Fund.

bejbe

KudoZ-Aktivität
Fragen: 144 (16 offen)
Antworten: 5

Polen

ubezpieczenie wypadkowe i Fundusz Pracy

Erklärung:
tak to się nazywa. Sugeruję zajrzenie na stronę http://www.zus.pl/niusy/inf008.htm

Ausgewählte Antwort von:

leff
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

4 +1

ubezpieczenie wypadkowe i Fundusz Pracy

leff

fundusz wypadkowy

lim0nka

3 -1

fundusz pracowniczy

tygru

Antworten

13 Min. Antwortsicherheit:

accident fund and the labour fund fundusz wypadkowy

Erklärung:
FUNDUSZ WYPADKOWY
Z funduszu wypadkowego są wypłacane świadczenia w razie wypadków i chorób zawodowych.
Składka na fundusz wypadkowy wynosi 1.62 proc. ubruttowionej płacy. Opłaca ją pracodawca. Wysokość składki może być przy tym uzależniona od stopnia zagrożenia zdrowia w danej firmie.
http://www.tf.pl/view.php?art=6297

lim0nka
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

16 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

accident fund and the labour fund

ubezpieczenie wypadkowe i Fundusz Pracy

Erklärung:
tak to się nazywa. Sugeruję zajrzenie na stronę http://www.zus.pl/niusy/inf008.htm

leff
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7

1 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

accident fund and the labour fund fundusz pracowniczy

Erklärung:
tak to się zwie, chyba że cos przeoczyłam

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2004-05-26 01:36:08 GMT)
--------------------------------------------------

po komentarzu Leffa:
fundusz wypadkowy i fundusz pracy

tygru
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Accident Fund and the Labour Fund

Polnisch translation: ubezpieczenie wypadkowe i Fundusz Pracy