Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: trail call

Polnisch translation: nastepna/przelozona sesja (wyjazdowa ?)



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:trail call
Polnisch Übersetzung:nastepna/przelozona sesja (wyjazdowa ?)
Eingetragen von:magdat
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

22:44 May 16, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht (allgemein) / orzecznictwo sadu
Englisch Begriff oder Satz: trail call
this cause coming on to heard on the trail call of this Court
magdat
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
leff: 23:21 May 16, 2005: W pole Term or Phrase powinnaś wpisywać tylko tekst do przetłumaczenia. Ten dopisek 'kontekst - orzecznictwo sadu' ma swoje miejsce w polu Write-in field. -
magdat (asker): 05:03 May 17, 2005: przepraszam, nie jestem pewna czy mialam takie pole do wyboru,ale bede miec to na uwadze

nastepna/przelozona sesja (wyjazdowa ?)
Erklärung:
call moze byc i zwolaniem, i wizyta
Ausgewählte Antwort von:

atche84
Bulgarien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
2nastepna/przelozona sesja (wyjazdowa ?)
atche84


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
nastepna/przelozona sesja (wyjazdowa ?)


Erklärung:
call moze byc i zwolaniem, i wizyta

atche84
Bulgarien
Muttersprache: Bulgarisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 57
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren