Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: annual compensation rate

Polnisch translation: roczne wynagrodzenie



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:annual compensation rate
Polnisch Übersetzung:roczne wynagrodzenie
Eingetragen von:Marta28
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

09:45 Jul 18, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: annual compensation rate
Ten zwrot pochodzi z zaświadczenia o zatrudnieniu, gdzie podano wymiar etatu i stanowisko, z tym że nie ma mowy o żadnym salaty tylko o compesation rate. klient twierdzi, że to jest wysokośc wynagrodzenia. czy ktoś się z tym spotkał?
mucowska
Polen
roczne wynagrodzenie
Erklärung:
jeśli dokument jest ze Stanów, to faktycznie chodzi o wynagrodzenie
Ausgewählte Antwort von:

Marta28
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3roczne wynagrodzenie
Marta28


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roczne wynagrodzenie


Erklärung:
jeśli dokument jest ze Stanów, to faktycznie chodzi o wynagrodzenie

Marta28
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren