Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 18 21:46 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: Dutch Auction

Polnisch translation: Przetarg holenderski






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« spoof or phishing e...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
Super featured item... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Dutch Auction
Polnisch Übersetzung:Przetarg holenderski
Eingetragen von:Ania Grajek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

01:36 Oct 6, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: Dutch Auction
This seller does not aloow Dutch Auction
Lucas Mroz
Vereinigte Staaten
aukcja wieloprzedmiotowa standardowa
Erklärung:
http://pages.ebay.com/help/basics/g-dutch-auction.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-06 01:40:17 GMT)
--------------------------------------------------

przetarg holenderski rowniez moze byc - ale raczej w odniesieniu do sprzedazy obligacji na przyklad:

http://inwestor.netia.pl/?o=i&s=45&t=old&kid=542
Ausgewählte Antwort von:

Ania Grajek
Finnland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Zgadza sie :-) Serdecznie dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4aukcja wieloprzedmiotowa standardowa
Ania Grajek


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dutch auction
aukcja wieloprzedmiotowa standardowa


Erklärung:
http://pages.ebay.com/help/basics/g-dutch-auction.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-06 01:40:17 GMT)
--------------------------------------------------

przetarg holenderski rowniez moze byc - ale raczej w odniesieniu do sprzedazy obligacji na przyklad:

http://inwestor.netia.pl/?o=i&s=45&t=old&kid=542

Ania Grajek
Finnland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Zgadza sie :-) Serdecznie dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy