Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Civic Government (Scotland) Act 1982

Polnisch translation: ustawa o samorzadzie miejskim, 1982 (Szkocja)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Civic Government (Scotland) Act 1982
Polnisch Übersetzung:ustawa o samorzadzie miejskim, 1982 (Szkocja)
Eingetragen von:nefor
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:26 Dec 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: Civic Government (Scotland) Act 1982
Po prostu. Nazwa szkockiej ustawy
nefor
Polen
ustawa o samorzadzie miejskim, 1982 (Szkocja)
Erklärung:
b

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-15 14:30:20 GMT)
--------------------------------------------------

mozesz dac komunalnym
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1ustawa o samorzadzie miejskim, 1982 (Szkocja)
bartek
3szkocka Ustawa o władzach miejskich z 1982 r.
Adam Lankamer


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
civic government (scotland) act 1982
ustawa o samorzadzie miejskim, 1982 (Szkocja)


Erklärung:
b

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-15 14:30:20 GMT)
--------------------------------------------------

mozesz dac komunalnym

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1965
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung legawa: Ale dlaczego miejskim?
5 Stunden
  -> ten civic u Anglikow tak dziala :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
civic government (scotland) act 1982
szkocka Ustawa o władzach miejskich z 1982 r.


Erklärung:
tak bym to rozumiał, zważywszy na zawartość linków poniżej
http://tinyurl.com/9r5aq

Adam Lankamer
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1561
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren