bartek: 9:46am Mar 10, 2006: a dlaczego wybralas odpowiedz niegramatyczną? Poza tym tych fraz w jezyku polskim nie dajemy w cudzyslowach - hmmmm....... - bartek: 9:47am Mar 10, 2006: a po trzecie .... to chyba sama widzisz roznice w godzinach? -
Erklärung: basis - odpuść sobie
to gdzies jest w glosariuszu - as is jest klasyczne, availibility też
w budowlanym tez tak jest :-)))
-------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2006-03-05 19:04:26 GMT) --------------------------------------------------
czyli usługi świadczone w obecnej formie i w miarę dostępności -- na tę nutę
-------------------------------------------------- Note added at 4 days (2006-03-10 12:14:26 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
nie bede wyjasniala kwestii godziny :-)
bartek Polen Muttersprache: Polnisch PRO-Punkte in Kategorie: 1965
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Obawiam się, że zaufałam bardziej przykładowi zacytowanemu przez Agnieszke niż własnemu rozsądkowi. Przepraszam za tę pomyłkę i nieprzyznanie punktów.
Co ma do tego godzina?
The translation workplace 
