Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: two week service on a work permit application

Polnisch translation: dwutygodniowa prace na podstawie wniosku o zezwolenie na prace






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:two week service on a work permit application
Polnisch Übersetzung:dwutygodniowa prace na podstawie wniosku o zezwolenie na prace
Eingetragen von:Kathy O
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:43 Mar 9, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: two week service on a work permit application
w kontekscie: Every businessperson has heard about "the other phantom guy who got two week service on a work permit application"
Dziekuje z gory
Kathy O
Kanada
dwutygodniowa prace na podstawie wniosku o zezwolenie robocze
Erklärung:
facet nie ma zezwolenia, lecz otrzymal prace uzywajac zlozony wniosek jako dowod, ze "za pare dni" bedzie
Ausgewählte Antwort von:

atche84
Bulgarien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki, oczywiscie,ze na prace
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1dwutygodniowa prace na podstawie wniosku o zezwolenie robocze
atche84


  

Antworten

4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
dwutygodniowa prace na podstawie wniosku o zezwolenie robocze


Erklärung:
facet nie ma zezwolenia, lecz otrzymal prace uzywajac zlozony wniosek jako dowod, ze "za pare dni" bedzie

atche84
Bulgarien
Muttersprache: Bulgarisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 57
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki, oczywiscie,ze na prace

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kozierkiewicz: Zamiast zezwolenie robocze - zezwolenie na pracę (work permit)
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren