Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a waiver of service

Polnisch translation: rezygnacja/zrzeczenie się prawa do otrzymywania pism procewych







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:a waiver of service
Polnisch Übersetzung:rezygnacja/zrzeczenie się prawa do otrzymywania pism procewych
Eingetragen von:Adam Lankamer
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:31pm Jan 10, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) / decree of dissolution of marriage
Englisch Begriff oder Satz: a waiver of service
The court has a jurisdiction over the parties because:
The parties filed jointly on (date)
The respondent was served with a Summons on (date) in (county)
The respondent signed a waiver of service on (date)
Agnieszka Zaremba
Vereinigte Staaten
rezygnacja/zrzeczenie się prawa do otrzymywania pism procewych
Erklärung:
w tym kierunku
Ausgewählte Antwort von:

Adam Lankamer
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2rezygnacja/zrzeczenie się prawa do otrzymywania pism procewych
Adam Lankamer
5zrzeczenie się doręczenia (wezwania)martahw


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
rezygnacja/zrzeczenie się prawa do otrzymywania pism procewych

Erklärung:
w tym kierunku

Adam Lankamer
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1438
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marian Krzymiński
5 Min.

Zustimmung Michal Berski
119 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)


19 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
zrzeczenie się doręczenia (wezwania)

Erklärung:
bardziej "doręczenia"

martahw
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren