Englisch: all notice thereof upon the undersignedPolnisch translation: (niżej podpisany zrzeka) się prawa do otrzymywania wszelkich zawiadomień w powyższym zakresie  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | all notice thereof upon the undersigned | | Polnisch Übersetzung: | (niżej podpisany zrzeka) się prawa do otrzymywania wszelkich zawiadomień w powyższym zakresie | | Eingetragen von: | sunny25 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) / - | | Englisch Begriff oder Satz: all notice thereof upon the undersigned | | The undersigned waives service of the Petition for Discharge of the personal representative and all notice thereof upon the undersigned; |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Adam Lankamer
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| | (waives) all notice thereof upon the undersigned (niżej podpisany zrzeka) się prawa do otrzymywania wszelkich zawiadomień w powyższym zakresie
Erklärung:
karkołomne nieco ;-)
| Adam Lankamer
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1561
|
|
53 Min. Antwortsicherheit: |
| wszystkie zawiadomienia niżej podpisanego
Erklärung:
Całe zdanie widzę tak: Niżej podpisany niniejszym wycofuje wniosek o odwołanie przedstawiciela, a także wszystkie zawiadomienia niżej podpisanego związane z tymże (wnioskiem).
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
