Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: confer powers

Polnisch translation: przyznać/nadać uprawnienia



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:confer powers
Polnisch Übersetzung:przyznać/nadać uprawnienia
Eingetragen von:Kathy O
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

21:27 Jun 6, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: confer powers
...without in any way limiting the generality of the powers conferred herein, particularly decisions with respect to the following aspects.....

..bez ograniczenia ogolnosci ... i tutaj sie gubie

dzieki
Kathy O
Kanada
przyznać/nadać uprawnienia
Erklärung:
Raczej tak.
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje za pomoc
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2przyznać/nadać uprawnieniaPolangmar


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
przyznać/nadać uprawnienia


Erklärung:
Raczej tak.

Polangmar
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 863
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje za pomoc

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Maciek Drobka: ew. udzielić pełnomocnictwa, ale uprawnienia chyba bezpieczniejsze
1 Min.
  -> Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)

Zustimmung Tomasz Poplawski
14 Min.
  -> Dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren