Englisch: legal openingPolnisch translation: podstawa prawna  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: legal opening | | Despite the legal opening to this interpretation, it is now to be awaited whether the ECJ will confirm this interpretation via its judgment on the case. |
| | | podstawa prawna | Erklärung:
http://tinyurl.com/ywv4g7
http://tinyurl.com/26bmc6
Ew. ... prawne uzasadnienie, ale to już chyba gorzej:
"To impact the legal system, there has to be an legal opening to present information so that the court can act."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-13 23:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Untying the knot gives you a legal opening to dispute paternity, even when state law says you missed the deadline. The catch is that .." http://tinyurl.com/yrfc4w
"If there are any special permits, conditional use permits, rezonings, annexations, or any discretionary actions a planning board or city council must make—then you have a legal opening to delay or kill a project." http://tinyurl.com/ywnk87 |
| Ausgewählte Antwort von:
 Iza Szczypka
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
