Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: all-purpose acknowledgment

Polnisch translation: oficjalne potwierdzenie






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:all-purpose acknowledgment
Polnisch Übersetzung:oficjalne potwierdzenie
Eingetragen von:Edyta Sawin
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:55 Feb 22, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: all-purpose acknowledgment
in a notarial document under the apostilled passport photocopy
A.Andrzejewska
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Edyta Sawin: 04:00 Feb 28, 2008: Ja rowniez dziekuje!

wszechstronne/oficjalne zaświadczenie/potwierdzenie
Erklärung:
http://www.fidelitytitle.net/fastfacts/NewDocs/CA_All_Purpos...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-22 14:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

poswiadczenie, potwierdzenie
Ausgewählte Antwort von:

Edyta Sawin
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wyvrałam oficjalne potwierdzenie, dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3wszechstronne/oficjalne zaświadczenie/potwierdzenie
Edyta Sawin


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wszechstronne/oficjalne zaświadczenie/potwierdzenie


Erklärung:
http://www.fidelitytitle.net/fastfacts/NewDocs/CA_All_Purpos...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-22 14:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

poswiadczenie, potwierdzenie

Edyta Sawin
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 55
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wyvrałam oficjalne potwierdzenie, dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren