Englisch: a retainer agreementPolnisch translation: porozumienie (umowa) pomiędzy klientem a adwokatem 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a retainer agreement | | Polnisch Übersetzung: | porozumienie (umowa) pomiędzy klientem a adwokatem | | Eingetragen von: | Marta28 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Recht (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: a retainer agreement | | a retainer agreement |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Marta28
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   |
7 Min. Antwortsicherheit: |
| porozumienie (umowa) pomiędzy klientem a adwokatem
Erklärung:
retainer - powierzenie adwokatowi prowadzenia sprawy
| Marta28
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| Umowa o gotowości do pracy
Erklärung:
"Retainer" to ktoś (niekoniecznie adwokat), kto jest wynagradzany za stałą gotowość do pracy dla zleceniodawcy (dyspozycyjność).
Byłem takim.
| Witold
Polen
Muttersprache: Polnisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
