Englisch: falling outPolnisch translation: becoming upset 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Linguistik / language | | Englisch Begriff oder Satz: falling out | | and he said Don was just ...falling out... |
| | | (był tylko) zagniewany | Erklärung:
fall out - to quarrel or fight with sb
= pogniewać się
falling out - imiesłów czynny,English present participle, znaczy "gniewaj±cy się", w zwi±zku z aspektem trwaj±cym wyrażenie niesie informację o chwilowym stanie, więc w języku polskim wybieramy najbliższe znaczenie odpowiadaj±ce kontekstowi |
| Ausgewählte Antwort von:
onail
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI chose becoming upset. So it is only 1 Kudoz this time.
1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4