Englisch: formal line clearance procedurePolnisch translation: formalna procedura mycia/czyszczenia linii 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | formal line clearance procedure | | Polnisch Übersetzung: | formalna procedura mycia/czyszczenia linii | | Eingetragen von: | JamJest |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Produktion/Fertigung / packaging | | Englisch Begriff oder Satz: formal line clearance procedure | | Całe sdanie: do you have formal line clearance procedure to avoid cross-contamination of products |
| | | formalna procedura mycia/czyszczenia linii | Erklärung:
czy została opracowana formalna (=pisemnie) procedura mycia/czyszczenia linii technologicznej
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-07 15:51:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dzięki
ew. może być "pisemna instrukcja" zamiast procedura, no i "linii technologicznej" |
| Ausgewählte Antwort von:
yastee
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję jak nie wiem co. Nie czekam na dalsze odpowiedzi, bo muszę z godzinę wysłać tłumaczenie, a to pasuje jak ulał
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
50 Min. Antwortsicherheit:   |
| formalna procedura mycia/czyszczenia linii
Erklärung:
czy została opracowana formalna (=pisemnie) procedura mycia/czyszczenia linii technologicznej
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-07 15:51:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dzięki
ew. może być "pisemna instrukcja" zamiast procedura, no i "linii technologicznej"
| yastee
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję jak nie wiem co. Nie czekam na dalsze odpowiedzi, bo muszę z godzinę wysłać tłumaczenie, a to pasuje jak ulał |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
