Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung | | Englisch Begriff oder Satz: (to) index | The operator activates the opto-touch switch to release the dial table.
The dial table indexes an empty handle tray to the operator and the above process is repeated.
When the 'work area safe' indicator illuminates, the operator places a full handle tray to the dial table inner locating nest and an empty specialized tray to the outer locating nest (continue this operation whenever the dial table indexes).
When ready, the dial table indexes the two handle trays to the robot pick-up position. |
| |
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Maciej B.: 7:52pm Feb 28, 2007: If running D4's [rodzaj podajników], then the pallet remains, the dial table indexes and the above process is repeated using the remaining two dispenser cartridges.
|
|
|
| przestawiać | Erklärung:
Zdanie z tym indexes: (Należy kontynuować to działanie po każdym przestawieniu się [obróceniu] stołu obrotowego).
Po wykonaniu tego (when ready) stól przestawia dwie tacki uchwytowe w położenie chwytania robota. |
| Ausgewählte Antwort von:
Robert Wojcik
Polen
|
Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
The translation workplace 
