Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
5 Sep 4:44 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: co-packer

Polnisch translation: kontraktowa firma pakująca



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« pressurized on high...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
PSCS »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:co-packer
Polnisch Übersetzung:kontraktowa firma pakująca
Eingetragen von:Polangmar
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:25pm Feb 7, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Produktion/Fertigung
Englisch Begriff oder Satz: co-packer
The following questionnaire has been prepared to develop a general understanding of a co-packer's manufacturing capabilities and quality of operations.
Czy można użyć terminu podwykonawca?
asiapr
Polen
producent kontraktowy, kontraktowa firma pakująca
Erklärung:
A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.
A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
http://en.wikipedia.org/wiki/Copacker

http://tinyurl.com/25omeg
http://tinyurl.com/22lzbt
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4producent kontraktowy, kontraktowa firma pakującaPolangmar


  

Antworten

37 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
producent kontraktowy, kontraktowa firma pakująca

Erklärung:
A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.
A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
http://en.wikipedia.org/wiki/Copacker

http://tinyurl.com/25omeg
http://tinyurl.com/22lzbt

Polangmar
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 51
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy