Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 02:28 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: hygiene chamber

Polnisch translation: komora higieniczna



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« compartmentalizatio...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
He went to the plat... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:hygiene chamber
Polnisch Übersetzung:komora higieniczna
Eingetragen von:Piotr Bienkowski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:22 Apr 12, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung
Englisch Begriff oder Satz: hygiene chamber
spotyka się między innymi w liniach do produkcji soków w kartonach itp
Piotr Bienkowski
Polen
higieniczna komora
Erklärung:
o ile wiem, jest cos takiego w liniach w przemyśle spożywczym. Nie potrafię Ci znaleźć polskiego dowodu na soki. Znalazłam dowód na pieczywo i taką komorę
... Praktik. Załączone: prysznic, wentylator z autorewersem, szybkie schładzanie, higieniczna komora do gotowania Standard. Załączone ...
www.retigo.pl/piece_konw.html

http://hotelarze.pl/urz-kuchenne/kuchnia6.html
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5komora dezynfekcji
Marek Urban
4higieniczna komora
bartek


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
higieniczna komora


Erklärung:
o ile wiem, jest cos takiego w liniach w przemyśle spożywczym. Nie potrafię Ci znaleźć polskiego dowodu na soki. Znalazłam dowód na pieczywo i taką komorę
... Praktik. Załączone: prysznic, wentylator z autorewersem, szybkie schładzanie, higieniczna komora do gotowania Standard. Załączone ...
www.retigo.pl/piece_konw.html

http://hotelarze.pl/urz-kuchenne/kuchnia6.html

bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 86
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
komora dezynfekcji


Erklärung:
dezynfekcja, sekcja dezynfekcji

Marek Urban
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy