Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: industrial selling

Polnisch translation: sprzedaż towarów na potrzeby przemysłu, dla podmiotów gospodarczych






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:industrial selling
Polnisch Übersetzung:sprzedaż towarów na potrzeby przemysłu, dla podmiotów gospodarczych
Eingetragen von:Janina Nowrot
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

06:59 May 24, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung
Englisch Begriff oder Satz: industrial selling
pytałam juz o industrial buyer - jak w takim razie można okreslić ten zwrot?
Althougt personal contact selling can influence the clients' subjective as well as objective considerations, it is more effective in idustrial selling where objective considerations and technical understanding of the product have greater importance.
Marta28
Polen
sprzedaż towarów dla potrzeb przemysłu
Erklärung:
sprzedaż towarów dla potrzeb przemysłu

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-05-24 07:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

lub sprzedaż towarów na potrzeby przemysłu
Ausgewählte Antwort von:

Janina Nowrot
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki ; )
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1sprzedaż towarów dla potrzeb przemysłuJanina Nowrot


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
sprzedaż towarów dla potrzeb przemysłu


Erklärung:
sprzedaż towarów dla potrzeb przemysłu

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-05-24 07:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

lub sprzedaż towarów na potrzeby przemysłu

Janina Nowrot
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki ; )

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Joanna R?czka: sprzedaż towarów dla firm/podmiotów gospodarczych
3 Stunden
  -> Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren