Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: stated preference (analysis)

Polnisch translation: (analiza) deklarowanych preferencji






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:stated preference (analysis)
Polnisch Übersetzung:(analiza) deklarowanych preferencji
Eingetragen von:cquest
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

15:32 Sep 19, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Marketing/Marktforschung
Englisch Begriff oder Satz: stated preference (analysis)
Z internetu:
The stated-preference analysis was designed to answer questions which could not be answered with the revealed preference analysis [analiza preferencji ujawnionych].
cquest
Polen
(analiza) deklarowanych preferencji
Erklärung:
Najczęściej z powodu braku danych o kosztach czasu pasażerów na danym terenie konieczne jest ich oszacowanie na podstawie danych z innych miast. Za jedne z najbardziej wiarygodnych uznawane są koszty czasu wykorzystywane przy analizie transportu miejskiego w Krakowie. Są to dane uzyskane na podstawie badań deklarowanych preferencji (SP), a więc odzwierciedlające rzeczywiste zachowania użytkowników transportu.

http://www.transport.most.org.pl/transport/artykuly/analiza_...
Ausgewählte Antwort von:

Cake
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki za potwierdzenie!
3 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +1(analiza) deklarowanych preferencjiCake


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
(analiza) deklarowanych preferencji


Erklärung:
Najczęściej z powodu braku danych o kosztach czasu pasażerów na danym terenie konieczne jest ich oszacowanie na podstawie danych z innych miast. Za jedne z najbardziej wiarygodnych uznawane są koszty czasu wykorzystywane przy analizie transportu miejskiego w Krakowie. Są to dane uzyskane na podstawie badań deklarowanych preferencji (SP), a więc odzwierciedlające rzeczywiste zachowania użytkowników transportu.

http://www.transport.most.org.pl/transport/artykuly/analiza_...

Cake
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki za potwierdzenie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung azalia: też myślałam o "deklarowanych preferencjach"
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren