Englisch: leverage our sales forcesPolnisch translation: zwiekszyc efektywnosc struktur sprzedazy  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung | | Englisch Begriff oder Satz: leverage our sales forces | We will share global research and development capabilities, leverage our sales forces, invest in advertising and promotion and maximize our distribution and operations organizations to build an even stronger product portfolio and business.
wg slownika EN-PL Oxford PWN to leverage to °wywierac nacisk na°, ale to mi nie pasuje do kontekstu (przejecie jednej spolki przez druga) czy tu chodzi o wzmocnienie dzialu sprzedazy? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)legawa: 18:29 Nov 7, 2005: Moim zdaniem tak -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Maciej Andrzejczak
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
51 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
