Englisch: sales contactPolnisch translation: opiekun klienta/przedstawiciel handlowy  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung | | Englisch Begriff oder Satz: sales contact | Your sales contact will reach out to you personally to discuss the opportunities that lie ahead.
osoba odpowiedzialna za sprzedaz ? |
| | | opiekun klienta/przedstawiciel handlowy | Erklärung:
Jeśli to ściśle osoba odpowiedzialna w firmie za kontakty z danym klientem, to "opiekun". W znaczeniu ogólniejszym użyłbym raczej "przedstawiciel handlowy". Na niektórych stronach "sales contact" to osoba w firmie mająca pieczę nad lokalnymi przedstawicielami handlowymi, wtedy byłby to "specjalista ds. sprzedaży", ale najczęściej "sales contact" = "sales representative" (="przedstawiciel handlowy").
Sales Contacts*
To purchase Atmel products, please locate the Atmel sales office, sales representative or distributor in your area:
http://www.atmel.com/dyn/general/contact.asp
Sales Contact Locator
Our Sales Representative Locator makes finding the Sales Representative for your location fast and easy.
http://www.stilesmachinery.com/company/locator/
WeMeeting Enterprise IM HOSTED Sales Contact
To contact a sales representative, please complete and submit the following form. One of our account representatives will contact you within 24 hours.
http://www.netdive.com/htms/sitesticky/enetrprise_form.htm?3
Poszukujemy kandydatów na stanowisko:
Opiekun klienta / Specjalista ds. kontaktów z klientami
OPIEKUN KLIENTA
Od Kandydatów oczekujemy:
...
- doświadczenia w sprzedaży usług finansowych
- zorientowania na aktywną sprzedaż produktów
- znajomości metod i technik sprzedaży
http://www.investbank.com.pl/img/kariera/kar169.php
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Jabberwock
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzieki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
42 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
