Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Impregnation Line

Polnisch translation: linia do impregnacji



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Impregnation Line
Polnisch Übersetzung:linia do impregnacji
Eingetragen von:ironsz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

18:45 Mar 5, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Marketing/Marktforschung
Englisch Begriff oder Satz: Impregnation Line
Element listy danych niezbędnych przy zamawianiu części zamiennej do wentylatora:
• Order number of Impregnation Line supplied
Dodam, że to urządzenie (wentylator) nic nie ma wspólnego z impregnacją, ani tym bardziej instalacją do impregnowania.
tmk7
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
ironsz: 18:54 Mar 5, 2006: może powołują się na numer zamówienia całej linii do impregnacji, której ten wentylator jest tylko drobną częścią?
-
bartek: 19:05 Mar 5, 2006: wygląda na to, że ironsz może mieć rację -
tmk7: 19:25 Mar 5, 2006: To pewnie to! Ogromne dzięki!
bartek: 19:26 Mar 5, 2006: To teraz poczekaj, aż ironsz się zlituje i da tę odpowiedż, albo ... :-) -

linia do impregnacji
Erklärung:
hahahaha :)
Ausgewählte Antwort von:

ironsz
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki jeszcze raz! :^)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5linia do impregnacji
ironsz


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
impregnation line
linia do impregnacji


Erklärung:
hahahaha :)

ironsz
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki jeszcze raz! :^)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren