Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 02:33 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: sales point

Polnisch translation: argument handlowy



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« wardrobe consultantZur KudoZ-Liste zurückkehren
top 20% of US incom... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:sales point
Polnisch Übersetzung:argument handlowy
Eingetragen von:Monika Jakacka
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:30 Apr 24, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung
Englisch Begriff oder Satz: sales point
ale nie punkt sprzedaży, tylko coś, dzięki czemu można przekonać klienta do zakupu
Piotr Bienkowski
Polen
argument handlowy
Erklärung:
jeszcze jedna opcja

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-24 10:31:18 GMT)
--------------------------------------------------

Nad Zatoką Perską argument handlowy się nie liczy.
http://66.249.93.104/search?q=cache:FERCZxtMWQAJ:wiadomosci....

Argument handlowy : Preferencje Unii Europejskiej dla producentów z regionu Morza Karaibskiego względem firm amerykańskich z Ameryki Środkowej są niesprawiedliwe.
http://www.fz.eco.pl/?a=globsrod
Ausgewählte Antwort von:

Monika Jakacka
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Miałem trudny wybór, więc zrobiłem google wars i argument handlowy wygrał. Dziękuję.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4argument handlowy
Monika Jakacka
4argument sprzedażowy
Maciej Andrzejczak


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
argument sprzedażowy


Erklärung:
To bardzo, bardzo mocny argument sprzedażowy. W tyle z gwarancją pozostaje jedynie Sagem i LG. Pewnie też niedługo wydłużą .... Oby. Pozdrawiam ...
gsmonline.pl/portal/news/news.jsp?s0n_id=14153 - 31k

Maciej Andrzejczak
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 87
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
argument handlowy


Erklärung:
jeszcze jedna opcja

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-24 10:31:18 GMT)
--------------------------------------------------

Nad Zatoką Perską argument handlowy się nie liczy.
http://66.249.93.104/search?q=cache:FERCZxtMWQAJ:wiadomosci....

Argument handlowy : Preferencje Unii Europejskiej dla producentów z regionu Morza Karaibskiego względem firm amerykańskich z Ameryki Środkowej są niesprawiedliwe.
http://www.fz.eco.pl/?a=globsrod

Monika Jakacka
Spanien
Muttersprache: Polnisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Miałem trudny wybór, więc zrobiłem google wars i argument handlowy wygrał. Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy