Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 100-mm gauge distance

Polnisch translation: wzornik odległościowy 100 mm







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:100-mm gauge distance
Polnisch Übersetzung:wzornik odległościowy 100 mm
Eingetragen von:ironsz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:02am Jan 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Englisch Begriff oder Satz: 100-mm gauge distance
CAPSTAN (OR ROLLER) TYPE OF GRIP (uchwyt wałkowy/rolkowy)
Do prób rozciągania materiału

Elongation, however, can no longer be read directly from the testing machine's crosshead movement. This necessitates the use of an external measuring device such as a linear variable differential transformer (LVDT), laser sensor, or infrared sensor. Most use a ***100-mm gauge distance*** located in the center of the test specimen between the roller grips. This output is fed into an x-y recorder (...)
Katarzyna Landsberg-Polubok
Polen
wzornik odległościowy 100 mm
Erklärung:
??
Ausgewählte Antwort von:

ironsz
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
chyba tak :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4wzornik odległościowy 100 mm
ironsz


  

Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wzornik odległościowy 100 mm

Erklärung:
??

ironsz
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 17
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
chyba tak :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren