Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Bag Plate

Polnisch translation: płyta torby/worka







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Bag Plate
Polnisch Übersetzung:płyta torby/worka
Eingetragen von:Rafał Piasta
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:47am Oct 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Englisch Begriff oder Satz: Bag Plate
the product - Airbag Nylon Cushion Assy. was manufactured in the Philippines using local and imported materials
the local materials consist of Paper Core Tube, Bag Plate and various Sewing Threads, the imported raw materials are Nylon Filament Yarn (warp/weft) some Sewing Threads and Silicon for coating
Tradeusz
Polen
płyta torby/worka
Erklärung:
myślę, że jest to jakiś element mocujący bądź spełniający rolę oporu dla poduszki powietrznej

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-19 11:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

Assy świadczy o tym,że jest to zespół składający się z części
Ausgewählte Antwort von:

Rafał Piasta
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3płyta torby/worka
Rafał Piasta


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bag plate płyta torby/worka

Erklärung:
myślę, że jest to jakiś element mocujący bądź spełniający rolę oporu dla poduszki powietrznej

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-19 11:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

Assy świadczy o tym,że jest to zespół składający się z części

Rafał Piasta
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren