Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: carbonitrile

Polnisch translation: karbonitryl



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:carbonitrile
Polnisch Übersetzung:karbonitryl
Eingetragen von:Piotr Wargan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:52am Dec 5, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Englisch Begriff oder Satz: carbonitrile
Clear carbonitrile sheet or other transparent shatterproof material must be used.
Piotr Wargan
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Piotr Wargan: 12:23pm Dec 5, 2006: Fionella: czego ci chemicy nie wymyślili (i tylko 2 litery różnicy...). Dzięki! -

karbonitryl
Erklärung:
Po prostu:)

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-12-05 12:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

No właśnie, metoda najprostszych rozwiązań się sprawdza:) Cieszę się, że mogłam pomóc.
Ausgewählte Antwort von:

Fionella
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1karbonitrylFionella


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
karbonitryl

Erklärung:
Po prostu:)

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-12-05 12:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

No właśnie, metoda najprostszych rozwiązań się sprawdza:) Cieszę się, że mogłam pomóc.

Fionella
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki :-)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung leff
13 Min.
  -> Dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren