Polnisch translation,Maschinen/Maschinenbau,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "one-turn" shaft

Polnisch translation: wał wykonujący pojedyncze obroty



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"one-turn" shaft
Polnisch Übersetzung:wał wykonujący pojedyncze obroty
Eingetragen von:Robert Wojcik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:20pm Feb 18, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau
Englisch Begriff oder Satz: "one-turn" shaft
The driving pin for the upper Geneva wheel shall in the normal position be in the slot of the Geneva wheel whereas the lower Geneva wheel is locked by the circumference of the "one-turn" shaft.
anthro30
Polen
wał wykonujący pojedyncze obroty
Erklärung:
jeden obrót tego wału na jedno ramię krzyża maltańskiego. Jest to przekładnia o ruchu przerywanym.
Ausgewählte Antwort von:

Robert Wojcik
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +1wał wykonujący pojedyncze obrotyRobert Wojcik


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
wał wykonujący pojedyncze obroty

Erklärung:
jeden obrót tego wału na jedno ramię krzyża maltańskiego. Jest to przekładnia o ruchu przerywanym.

Robert Wojcik
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 629
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller:


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung A.G.: Wał jednoobrotowy. 1. 108. Napęd krzyża maltańskiego z wałem 1. 109. Patrz
6 Stunden
  -> dzięki, no ale to ładowarki a tu jest ładowania ale teś dobre
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren