Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: discharge

Polnisch translation: rozładowanie



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:discharge
Polnisch Übersetzung:rozładowanie
Eingetragen von:Robert Wojcik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:35pm Jan 15, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia
Englisch Begriff oder Satz: discharge
W reklamie ekranów plazmowych. Kontekst:
Individually ignited cells use an electrical charge, which causes the plasma gas to emit UV light. This causes the phosphors to glow either red, green or blue. When the discharge stops, the cell turns black.
strunka
Polen
wyładowanie
Erklärung:
w kontekscie jest charge to znaczy ładunek elektryczny Tutaj rozładowanie elektryczne
Ausgewählte Antwort von:

Robert Wojcik
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1wyładowanieRobert Wojcik


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
wyładowanie

Erklärung:
w kontekscie jest charge to znaczy ładunek elektryczny Tutaj rozładowanie elektryczne

Robert Wojcik
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Stanislaw Czech
9 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren