Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: CATV

Polnisch translation: telewizja kablowa







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:CATV
Polnisch Übersetzung:telewizja kablowa
Eingetragen von:Irena Daniluk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:35am Sep 22, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia
Englisch Begriff oder Satz: CATV
Specialist with experience in CATV

telewizje kablowe?
w definicji terminu w którym znalazłam CATV, mowa o telewizji cyfrowej..
pogubiłam się..
Irena Daniluk
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
SzIwonka: 10:43am Sep 22, 2006: Kablowa po kablu może iść sygnał cyfrowy


telewizja przewodowa, kablowa
Erklärung:
zob.: Angielsko-Polski Słownik Skrótów - Informatyka, Elektronika, Teleinformatyka, WNT 1992
Ausgewählte Antwort von:

Piotr Fras
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1telewizja przewodowa, kablowa
Piotr Fras


  

Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
catv telewizja przewodowa, kablowa

Erklärung:
zob.: Angielsko-Polski Słownik Skrótów - Informatyka, Elektronika, Teleinformatyka, WNT 1992

Piotr Fras
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Piotr Rypalski: kablowa
29 Min.
  -> Jasne, że dzisiaj używa się wyłącznie określenia "kablowa". Słownik jest z 1992 roku, a to już prehistoria. Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren